Pour visualiser ces Masterclass veuillez vous connecter entant que Membre Sufi Heritage en cliquant ici ou vous inscrire si ce n'est pas déjà fait en cliquant ici.
Description de la Masterclass:
Leili Anvar évoquera dans cette masterclass la dimension spirituelle de ce chef-d’œuvre de la littérature mystique écrit au XVe siècle en persan par Jâmi.
Comme dans Leyli et Majnûn, Jâmi conçoit la forme narrative comme un réceptacle idéal où se déploie sa conception de l’Amour intimement mêlée à sa vision de la Beauté comme chemin d’accès à la Vérité.
Relatée dans la sourate XII du Coran, l'histoire de Yusuf (le prophète Joseph présent également dans l’Ancien Testament) et de Zulaikha est très populaire dans la littérature. Il en existe de nombreuses versions, écrites au cours des siècles par divers auteurs et dans plusieurs langues telles que l'arabe, le persan, le persan, le turc et l'ourdou.
Largement développé dans les commentaires spirituels du Coran, ce récit trouve son expression la plus profonde dans l'interprétation que Jâmi (1414-1492) en fait dans son Haft Awrang (« Les Sept Trônes »), considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la littérature persane.
Riche en enseignements et en symboles, l’histoire de Yusuf et Zulaikha a également inspiré les arts, des miniatures aux poèmes, à la musique jusqu’à Goethe et son livre de Suleikha dans le Divan occidental-oriental.
L'intervenante:
Leila Anvar est une spécialiste reconnue de littérature persane qu’elle enseigne à l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO).
Elle est aussi chroniqueuse pour Le Monde des religions et présentatrice de l’émission Islam
sur France 2.
On lui doit aux éditions Diane de Selliers la traduction du Cantique des Oiseaux du poète soufi ‘Attâr et de Leyli et Majnûn de Jâmi.
